Mislim, da prav tako kot jaz, veš v čem je težava.
Mislim da znaš u èemu je problem, jednako kao i ja.
Prav tako kot tudi ti in vsi, ki ste tu.
Као и ти, ти и сви ви тамо.
Prav tako, kot je njen očka zasvojil mene.
To je i njen tatica uèinio meni.
Morali so izpolniti dolžnost, prav tako, kot jaz.
Morali su obaviti posao, kao i ja.
Ti si idealist, prav tako kot tvoj ded.
Ti si idealist, isto kao i tvoj djed.
Boksar je prav tako kot jaz.
On je boksaè, ja sam boksaè.
Pustili ste me na cedilu, David, prav tako kot tudi celo državo.
Izneverili ste me. I svoju zemlju.
Od tukaj hočeš priti, prav tako kot ostali.
И ти желиш напоље одавде попут свих нас осталих.
Prav tako kot tudi ne boš nikoli slabši kot kdorkoli drug.
Исто тако никада нећеш бити гори.
Nič čudnega, da Španci sovražijo kraljevsko družino prav tako kot sovražijo inkvizicijo.
Nije ni èudo da narod Španije mrzi kraljevsku porodicu koliko i inkviziciju!
Vendar zveni prav tako kot bi rekel ti.
No zvuèi kao nešto što bi ti rekao.
Prav tako, kot me je poslal k tvojemu prijatelju in bratu.
Kao što me poslao tvom prijatelju. I tvom bratu.
To potrebujem prav tako kot ti.
Hej... Potrebno mi je ovo baš kao i tebi.
Samo sopotnik, ki rad prav tako kot ti pobira mrtve živali.
Samo kolega saputnik. Koji takoðe voli sakupljati mrtve životinje.
Ljudje so in krvavijo prav tako, kot vi in jaz.
Они су људи и крваре попут вас и мене.
Moraš uloviti tiste slabe, prav tako kot so to delali tvoji predniki.
Moraš uloviti one loše, baš kao što su to radili i tvoji preci.
Stari Unsi so molili k isti Sonmi, prav tako kot Dolinarji?
STARI SU SE MOLILI SONMI KAO I DOLINARI?
Veš da te ne maram prav tako kot ne maram tvojih neumnih zgodb.
Znaš da te smatram odbojnim, kao i neke tvoje glupe prièe.
Ugrabila si mojega fantka, prav tako kot si ostale otroke.
Ti si otela moje dete. I drugu deci si ti otela.
Dopuščamo, da otroci odraščajo zlomljeni in izgubljeni, prav tako kot so njihovi straši.
Dopuštamo da deca odrastaju slomljena i izgubljena, baš kao i njihovi roditelji.
Prav tako kot sem z vami, bi lahko bil tudi z njimi.
I ja sam lako mogao da završim tamo sa njima ali sam napolju sa vama.
Prav tako kot ti si želim hčerko nazaj.
Хоћу своју девојчицу назад, колико и ти Ану.
Ljudje se bojijo sveta, prav tako kot ti.
Istina je, da se ljudi boje sveta isto koliko i ti.
Prav tako kot se ne pojavijo iz zraka in pogoltnejo celo mesto.
Stvarno? Kao što se stvari ne mogu tek tako pojaviti i progutati ceo grad.
Prav tako kot si mene, ko se je spustila kupola.
Kao što si spasio i mene kad se kupola pojavila.
Kancler Jaha je žrtvoval prav toliko kot vsak od nas, ampak, njegova izguba, prav tako kot vaša, ni zaman.
Kancelar jaha je žrtvovao isto koliko i mi. Ali njegov gubitak, kao i svih vas, nije uzaludan.
Prav tako kot ti, ko je bil mlad, so mu po glavi hodile samo številke.
Kao ti, dok si bio deèko, razmišljao je samo o brojevima.
Zažgal jo bom prav tako, kot si ti mene.
Spalit æu je baš kao što si ti mene.
Prav tako kot snežinke je čarobna moč pri vsakem edinstvena.
Bas kao i pahuljica, magija svake osobe je unikatna.
Te možje so moji bratje, prav tako kot tvoji, ampak zato, ker bodo slepo korakali do samega konca ali to pomeni, da morava tudi midva?
Ti ljudi su moja braæa, isto kao i tvoja. Ali zato što bi zatvornih oèiju krenuli u svoju propast, da li to znaèi da moramo i mi?
Verjamem, da je trpel prav tako kot ostali.
Moram verovati da je patio uz ostale.
In prav tako kot Hitler, je bil tudi Göring zbiratelj umetniških del.
И као и Хитлер, сматрао је себе колекционарем уметнина.
In prav tako kot lahko z daljincem spremenite notranje nastavitve svoje televizije, da odgovarjajo vašemu počutju, uporabljate jezik, da z njim spreminjate nastavitve v možganih nekoga drugega, da so v skladu z vašimi interesi.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
Prav tako kot Facebook in Google trdijo, da so mišini prijatelji, a včasih jih zalotimo v mačkini družbi.
I takođe, poput Fejsbuka i Gugla, oni tvrde da su prijatelji miša, ali ih ponekad vidimo sa mačkama.
Prav tako kot vse velike zgodbe, se naši strahovi osredotočajo na vprašanje, ki je ravno tako pomembno v življenju kot v literaturi: Kaj se bo zgodilo?
Baš kao i sve sjajne priče, naši strahovi nam privlače pažnju na pitanje koje je važno u životu kao i u književnosti: šta će se sledeće dogoditi?
Prav tako, kot na zračne tokove vplivajo zavoji in obrati v instrumentu, bodo na strune same vplivali vzorci nihanj v geometriji, v kateri se gibljejo.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Smrdela sem in bila depresivna prav tako kot ostali, ki so čakali.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
0.38287901878357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videli ste tog malog, isto kao i ja. 